Dvojitý agent z Rumalu

Vito Batabano pracuje jako agent u Akonanů, kteří chtějí poštvat Strážce času na Pozemšťany. K tomu sestavili časový transmiter a chtějí ho dopravit do blízkosti Země a tam uvést do provozu. Toho se ujme Batabano, ale spustí transmiter v oblasti ovládané Akonany.