Interoperabilität für die breite Nutzung von Geoinformation

Die Verwirklichung der NGDI (Nationale Geodaten-Infrastrukturen) in Europa und weltweit ist unlösbar mit der Problematik der Vernetzung der Geoinformationssysteme verbunden. Geodaten gemeinsam nutzen ist eine dringende Notwendigkeit. Dafür braucht man technische und organisatorische Lösungen. Das Zauberwort, das zum Ziel führen soll, heisst: Interoperabilität! In Fachgremien und in Gesprächen mit Fachleuten fällt aber oft auf, dass Fragen und Lösungsansätze nur zum Teil bekannt sind. Es schien daher angebracht, eine Weiterbildungstagung zu diesem Thema zu organisieren, um das verfügbare Wissen zu sammeln, darzustellen und zu präsentieren. Wir glauben, dass es durch die Beteiligung der Organisationen, die heute an der Entwicklung von interoperablen Systemen arbeiten, gelungen ist, ein vielseitiges Programm zusammenzustellen, das die unterschiedlichsten Probleme beleuchtet und beschreibt. Den Autoren, die sich freiwillig zur Verfügung stellten, den Mitarbeitern der ETHZ und EPFL, die bei der Redaktion der deutschen und französischen Versionen des Berichtes mitwirkten sowie allen anderen Beteiligten möchten wir unseren herzlichen Dank aussprechen.