Čas se naplňuje

Přes veškeré snahy Perryho Rhodana nesvolil pán planety Poutník, aby Arkonidané Thora a Crest podstoupili kúru v buňkové sprše, která zastavuje proces stárnutí. Rhodanova manželka Thora je odsouzena k pomalému umírání. Existuje v celé Galaxii lék, který by ji zachránil?