Ledové město na Vaccau

Objevem kosmické lodě terminální kolony učinili Solané, aniž by to věděli, důležitý krok vpřed. Zatím ještě nic nevědí o TRAITORU, ale to se může změnit rychleji, než jim bude milé. Nyní ovšem je jejich zájem upřen k jinému fenoménu Ultramodré…