Swahili-Lesebuch

Swahili (auch: Kiswahili oder Suaheli) ist eine Bantu-Sprache und die wichtigste Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist Amtssprache in Tansania, außerdem zweite Amtssprache und Verkehrssprache in Kenia und Uganda und Arbeitssprache der Afrikanischen Union. Im deutschen Sprachraum wird Swahili inzwischen an zahlreichen Universitäten und Volkshochschulen wie auch im privaten Kreis gelehrt und studiert. Lehrmaterial, das sich an Fortgeschrittene wendet, die erworbene Grundkenntnisse festigen und ausbauen wollen, ist bisher nur wenig vorhanden. Dieses Lesebuch soll Studierenden hier eine Auswahl entsprechender Texte zur Verfügung stellen. Die Texte kommen aus der Tagespresse Tansanias und bilden kurze, abgeschlossene Einheiten, die den aktuellen Sprachgebrauch widerspiegeln und gleichzeitig Einblicke in das politische, wirtschaftliche, gesellschaftliche und kulturelle Leben des Landes vermitteln. Das Buch umfasst insgesamt 85 Texte, alle aus dem Jahr 2006. Die ersten zehn sind als Einstiegstexte sprachlich ausführlich kommentiert und eignen sich sehr gut zur Wiederholung der Grammatik. Auch alle weiteren Texte sind sprachlich und sachlich kommentiert, wenn auch weniger ausführlich. Die Texte können in unterschiedlicher Reihenfolge durchgearbeitet werden, sind aber verschiedenen Themenkreisen zugeordnet: Weltgeschehen; Innenpolitik und Verwaltung in Tansania; Wirtschaftsleben; Bildungs- und Gesundheitswesen; Polizei-, Gerichts- und Unglücksfälle; Sport und Unterhaltung. Die Texte sind z. T. leicht gekürzt, in der Schreibweise vereinheitlicht, auf Druckfehler durchgesehen und so den Bedürfnissen der Studierenden angepasst. das Buch enthält einen Anhang, in dem die zahlreichen Verbpräfixe mit der Angabe ihrer unterschiedlicher Funktion alphabetisch aufgelistet sind, außerdem wird die Lektüre durch ein Wörterverzeichnis erleichtert.