Steh auf, nimm dein Bett und geh

Die Diagnose Krebs erschüttert das Vertrauen in den eigenen Körper und zeigt tiefe Wunden in Seele und Geist eines Menschen. Franz Kiesl sah in seiner Krankheit nicht nur die Bedrohung, er sah auch die Chance. Er forschte nach der wahren Ursache, die viel mit persönlichen Maßstäben, Erwartungen und Einstellungen zu tun hat. Krebs ist trotz aller Forschungserfolge eher im Zunehmen als im Abnehmen begriffen. Ergänzend zu den Bemühungen der Wissenschaft sind die seelischen und geistigen Hintergründe von Krebs, die am Beginn jeder Krankheit stehen und viel zu wenig beachtet und gewürdigt werden, zu betrachten. Aus dieser Sicht ist Krankheit wie auch jedes sonstige Leid kein sinnloses Geschehen, sondern manchmal not-wendig, damit Entwicklung möglich wird. Der Autor hat seine eigene Krebserkrankung erfolgreich überwunden. „Ich war verzweifelt als ich erfuhr, dass ich Krebs habe. In meiner existenziellen Not las ich ‚Steh auf, nimm dein Bett und geh’. Ich las es in 24 Stunden und danach noch zwei Mal. Der Inhalt war mir eine große Hilfe. Meine Muttersprache ist Griechisch und ich übersetze das Buch in diese Sprache, damit auch Menschen in Griechenland, die ein ähnliches Schicksal wie der Autor und ich haben, Hilfe erfahren. Mein Wunsch ist es, dass viele an Krebs erkrankte Leser geistige Befruchtung erfahren, um zu genesen. Aikaterini Katsoura, Krankengymnastin, München