Per Q. I. M. Mok - études de linguistique occitane moderne

Par ce recueil de travaux du professeur Kees MOK consacrés à l’occitan moderne, l’Association internationale d’études occitanes (A. I.É. O.) veut honorer la mémoire de son ancien président, décédé en août 2005. Romaniste et spécialiste d’études linguistiques –comme nous le rappellent les deux introductions de François Pic et Patrick Sauzet à ce volume– Kees Mok a longuement étudié l’occitan, ancien et moderne, avec compétence et précision. Pour évoquer un souvenir personnel, c’est sur son petit et précieux Manuel pratique de morphologie d’ancien occitan (que je garde encore tout près de ma table de travail) que j’ai continué mon apprentissage d’ancien occitan, à l’Université de Turin, vers la fin de mon cours de maîtrise en lettres modernes. Pendant le dernier Congrès à Bordeaux en septembre 2005, juste après la mort de Kees Mok, il a donc paru tout naturellement bon au Conseil d’Administration de l’AIEO de réunir ce recueil comme moyen de rappeler aux membres, et à tous les occitanisants, le travail de Kees Mok et de le remettre à disposition de tous. C’est donc avec un grand plaisir que nous offrons aux participants du IX ème congrès international d’Aix-la-Chapelle ce recueil de travaux occitans de notre ancien président Kees Mok.