Collage - décollage

In einer Gegenüberstellung werden zwei Künstlerpersönlichkeiten gewürdigt, die in den 1960er Jahren die internationale Szene geprägt haben, jedoch auf ganz unterschiedliche Weise. Während Burhan Dogançay aus der Türkei (*1929, Istanbul) die Methode der Collage als Ausdrucksmedium anwendet, arbeitet der Franzose Jacques Villeglé (*1926, Quimper), Mitglied der 'Nouveaux Realistes', mit der Technik der Décollage. Was beide verbindet, ist das Interesse an der Stadt. Für seine Collagen verarbeitet Dogançay, der zeit seines Lebens quer durch die Welt gereist ist, Themen, Bilder, die er in vielen Städten als Eindrücke gesammelt hat. Dagegen riss Villeglé als Decollagist Poster von diversen Mauern, Häuserwänden, Gebäuden ab und sammelte, archivierte und stapelte diese als Ready-mades. Entstanden sind eindrückliche Stadtbilder, Collagen im einen, Decollagen im anderen Fall. Das jedoch wird beinah nebensächlich, geht es doch darum, zwei künstlerische Positionen aus so unterschiedlichen Kulturkreisen zu entdecken.