Günter Umberg, Elisabeth Vary

Künstlerpaar Für Günter Umberg und Elisabeth Vary ist Malerei ein verantwortungsvoller und bewusster Akt im Raum. Ihr Werk ist nicht minimalistisch, greift aber in die Tiefe ein, ohne skulptural wirken zu wollen. Umbergs monochrome Pigmente sind dicht wie ein schwarzes Loch und dynamisieren den Raum. Varys bruchstückhaft gesetzte Farben auf voluminösen, aber doch höchst sensiblen Formen besetzen ihn in unverwechselbarer Art, der Raum scheint durch die Farbe und ihren Träger greif- wie messbar. Diese Form gesättigter Oberflächen nehmen den Raum wahr und wollen zugleich doch über diesen hinauswachsen. Pair of Artists For Günter Umberg and Elisabeth Vary, painting is a responsible and conscious act within a given space. Their work is not minimalist, but has depth without desiring to appear sculptural. Umberg’s monochrome pigments are as dense as any black hole and have a definite dynamic effect upon the surrounding space. Vary’s fragmentary colours on voluminous but highly sensitive forms occupy space in an unmistakeable way—the space itself seems both tangible and mensurable. This form of saturated surfaces apprehends space and yet desiring at the same time to transcend it.