Kokinšú – Piesne z Cisárskeho úradu pre poéziu

Kokinšú – významná antológia, ktorá zaujíma v klasickej japonskej literatúre popredné miesto, pretože je prvou, ktorá vznikla na oficiálny cisársky rozkaz. Obsahuje 1111 básní a väčšina básní má slabičnú formu päťveršia tanka (krátka pieseň). Vďaka dlhoročnej prekladateľskej činnosti Karola Strmeňa môže táto dávna poézia osloviť osloviť aj súčasníka.