Von Göttern, Prinzessinen, Dämonen und Glühwürmchen

Dieses Essay hat es sich zum Ziel gesetzt, einen Einblick in die aktuelle Bilderbuchliteratur Indiens zu geben. Dabei soll aufgezeigt werden, dass sich der indische Kinderbuchmarkt im Wandel befindet: wurden – und werden immer noch – besonderer Wert auf Sachbücher mit erzieherischen und religiösen Inhalten gelegt, gibt es vermehrt engagierte und eigenständige Verlage, Autor/innen und Illustrator/innen, die ihren Fokus auf hochwertige und anspruchsvolle Literatur für Kinder im Vorlesealter bzw. frühen Lesealter legen, die nicht nur lehrreich ist, sondern die Lesefreude steigert. Am Rande werden Themen wie Zeitschriften, Comics und Märchen angeschnitten. Die ausführlicher vorgestellten Bilderbücher wurden aufgrund ihrer Verfügbarkeit in deutscher Übersetzung und ihrer hohen Qualität ausgewählt.