Gioachino Rossini: L'equivoco stravagante (Die verrückte Verwechslung)

Rossinis dritte Oper, 1811 auf ein etwas anstößiges Libretto von Gaetano Gasbarri in Bologna entstanden und nach nur drei Aufführungen von den Behörden abgesetzt, fristet auch heute noch ein Schattendasein, obwohl sie in mancher Hinsicht als Prototyp seiner künftigen zweiaktigen Buffa-Opern gelten darf. In der Reihe „Operntexte“ wird der vollständige Wortlaut, wie er von Rossini vertont wurde, abgedruckt und übersetzt. Ergänzend wurden alternative Passagen aus dem gedruckten Libretto der Uraufführung in den Text aufgenommen.