Die Stadt, in der es mich nicht gibt

In der Gegenwart ist Satoru drauf und dran, von der Polizei abgeführt zu werden, als er sich im letzten Moment an ein verdächtiges Augenpaar erinnert. Plötzlich findet er sich wieder im Jahr 1988! Er schwört sich, diesmal alles richtig zu machen und Kayo zu retten. Er spinnt einen Plan, sie vor ihrer Mutter und dem mutmaßlichen Täter zu verstecken …