Garten der Freundschaft

Das Jahr 2013 war von großer symbolischer Bedeutung für die deutsch-koreanischen Beziehungen. Es markierte den 130. Jahrestag der offiziellen Aufnahme deutsch-koreanischer diplomatischer Beziehungen sowie das 50. Jubiläum des Vertrags über die Entsendung koreanischer Krankenschwestern und Bergarbeiter nach Deutschland. Die Bedeutung dieser beiden Jubiläen wurde dadurch unterstrichen, dass im Beisein von Herrn Bundespräsidenten Joachim Gauck im Rahmen des XII. Deutsch-Koreanischen Forums am 21. Juni 2013 in der Kaiserpfalz zu Goslar eine deutsch-koreanische Gemeinschaftsbriefmarke mit den Motiven des Sonnentempels in der Eremitage Bayreuth und des Hyangwonjeong Pavillons im Gyeongbokgung Palast vorgestellt wurde. Ebenfalls verabschiedete der Deutsche Bundestag anlässlich dieser beiden Jubiläen am 25. Juni 2013 parteiübergreifend einen Entschließungsantrag der Fraktionen von CDU/CSU, SPD, FDP und Bündnis 90 / Die Grünen mit dem Titel „Die deutsch-koreanischen Beziehungen dynamisch fortentwickeln“. Die Beiträge dieses Buches bieten einen Einblick in die erstaunliche Vielfalt, Intensität und Qualität der deutsch-koreanischen Beziehungen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Gesellschaft in den zurückliegenden 130 Jahren. Gleichzeitig werden Perspektiven für eine dynamische Fortentwicklung der deutsch-koreanischen Beziehungen aufgezeigt.