Ukrainian night

Bis die Autoreifen auf dem Maidan brannten, war die Ukraine ein weißer Fleck auf der europäischen Landkarte am Rande Europas. Der Maidan – Symbol und Ort des monatelangen Protests der Bürger – kennzeichnet einen neuen Zeitabschnitt. Der Fotograf Miron Zownir reiste im Jahr 2012/13 gemeinsam mit Kateryna Mishchenko, ukrainische Autorin und Übersetzerin, in ihr Land, um den Alltag von seinen Rändern her kennenzulernen. Zownir fotografierte Drogenabhängige aus Poltava, Obdachlose am Hauptbahnhof in Kyiv, Straßenkinder in Odessa und Czernowitz sowie Bewohner verschiedener Roma-Lager. Mishchenkos einfühlsame Texte und Zownirs Nahaufnahmen sind ein Dokument für die tiefen sozialen Verwerfungen in der ukrainischen Gesellschaft, in denen die Vorzeichen der Revolution bereits spürbar sind.