Das Buch ist derzeit nicht auf Lager

Translation und Ökonomie

Autoren

Ursula Wienen

Parameter

Mehr zum Buch

Das Themenfeld „Translation und Ökonomie“ umfasst strukturelle, kulturelle, sprachliche und nicht zuletzt literarische Komponenten. In diesem Band werden unter anderem • die ökonomischen Aspekte institutioneller Mehrsprachigkeit (z. B. der Europäischen Union), • die wirtschaftlichen Prämissen des internationalen Kulturbetriebs – hier analysiert am Beispiel der Filmuntertitelung und der literarischen Übersetzung – sowie • die Wirtschaftssprache und für deren Übersetzung erforderliche Kompetenzen vorgestellt. Betrachtungen zur Ökonomie des Übersetzungsprozesses, dem damit verbundenen Phänomen der Sprachökonomie und zu Fragen nach Qualität und Effizienz runden die umfassende Darstellung ab.

Buchkauf

Translation und Ökonomie, Ursula Wienen

Sprache
Erscheinungsdatum: 2017

Wir benachrichtigen dich per E-Mail.

Lieferung

Zahlungsmethoden

Keiner hat bisher bewertet.Abgeben

Titel: Translation und Ökonomie
Sprache: Deutsch
Autor*innen: Ursula Wienen
Verlag: Frank & Timme
Erscheinungsdatum: 2017
ISBN10: 373290203X
ISBN13: 9783732902033
Reihe: TransÜD
Schlagwörter: Wirtschaft
Beschreibung: Das Themenfeld „Translation und Ökonomie“ umfasst strukturelle, kulturelle, sprachliche und nicht zuletzt literarische Komponenten. In diesem Band werden unter anderem • die ökonomischen Aspekte institutioneller Mehrsprachigkeit (z. B. der Europäischen Union), • die wirtschaftlichen Prämissen des internationalen Kulturbetriebs – hier analysiert am Beispiel der Filmuntertitelung und der literarischen Übersetzung – sowie • die Wirtschaftssprache und für deren Übersetzung erforderliche Kompetenzen vorgestellt. Betrachtungen zur Ökonomie des Übersetzungsprozesses, dem damit verbundenen Phänomen der Sprachökonomie und zu Fragen nach Qualität und Effizienz runden die umfassende Darstellung ab.