Morphosyntaxe du guñaamolo, parler baїnounk de niamone

Morphosyntaxe du guñaamolo, parler baїnounk de Niamone Lamine Bodian Université Cheikh Anta Diop de Dakar Le guñaamolo est aujourd’hui la langue maternelle de près de 10 000 personnes vivant au sud du Sénégal, dans la région de Ziguinchor plus précisément dans le Département de Bignona. Il est pratiqué à Niamone chef-lieu de la commune rurale qui porte son nom. Il forme avec le gúbáhár (Arrondissement de Nyassia) et le gújááhár (Arrondissement de Niaguis) l’ensemble Nyun (baïnounk). Cet ensemble appartient au phylum Niger-congo de la famille Atlantique. Le guñaamolo, n’ayant pas fait l’objet d’une description importante comme le wolof et le jóola, le but de cette étude est d’en proposer une (selon la théorie distributionnaliste et l’approche syntaxique du professeur Denis Creissels) fondée sur des données de première main (recueillies auprès de locuteurs natifs). Notre démarche se propose d’apporter une vue d’ensemble du système du guñaamolo. Nous n’aspirons pas à rendre compte ici de tous les faits linguistiques rencontrés, mais d’en donner une vision descriptive globale des niveaux phonologique, morphophonologique, morphologique et syntaxique de la langue. L’introduction fournit des éléments historiques et sociolinguistiques ainsi que des informations relatives au cadre théorique. La phonologie est consacrée à l’inventaire et à l’analyse des réalisations des phonèmes vocaliques et consonantiques ainsi qu’à l’étude des types de syllabes attestés. La morphophonologie s’est intéressée aux processus phonologiques qui résultent de la combinaison des morphèmes. La morphologie décrit la syntaxe des morphèmes dans le cadre des formes relevant de catégories grammaticales. Elle a permis de mettre en exergue les morphèmes flexionnels et dérivationnels qui interviennent dans la formation des mots, la classe à laquelle ils (mots) appartiennent et leur fonction syntaxique. La syntaxe a abordé l’étude des procédés de mise en évidence des différents types de phrases et celle des phénomènes de mise en relief (topicalisation et focalisation). Enfin, en conclusion nous proposons un bilan de notre travail. Mots clés : guñaamolo, baïnounk, phonème, morphème, description, phonologie, morphologie, syntaxe, catégorie grammaticale. ISBN 9783862888269 (Hardbound). LINCOM Studies in African Linguistics 93. 383pp. 2017.