Dynamic light scattering for the determination of thermal and mass diffusivities in binary and ternary fluid mixtures in chemical and energy engineering