Sintagmi preposizionali con funzione aggettivale e avverbiale

Il presente progetto editoriale mira a fornire un’analisi teorico-descrittiva dei modificatori sintagmatici dell’italiano, un tipo specifico di parole costruzionali (elementi lessicali complessi composti da due o più parole, unite nella forma e nel significato). In particolare, il libro si concentra sui modificatori sintagmatici costituiti da un sintagma preposizionale, i quali, in base alla distribuzione sintattica, possono svolgere la funzione di modificatore di nome (es. automobile a benzina), di verbo (ridere di gusto) o di entrambi (es. film in bianco e nero, trasmettere in bianco e nero). In primo luogo, lo studio intende mostrare l’elevata produttività di questo fenomeno linguistico e la sua importanza quantitativa nel lessico italiano. In secondo luogo, attraverso l’analisi delle proprietà morfo-sintattiche e semantiche di tali lessemi, l’indagine si propone di dimostrare che alcuni gruppi di modificatori sintagmatici sono creati attraverso schemi sintattici regolari e sono governati da un ristretto gruppo di co-selezioni. Mediante l'analisi di dati estratti da corpora di italiano e di altre lingue romanze (spagnolo e francese), viene infine illustrata l’ipotesi secondo la quale l’emergere di una tale risorsa analitica per la formazione di lessemi non rappresenti una peculiarità interna alla lingua italiana, ma costituisca un fenomeno dalla portata tipologica più ampia. ISBN 9783862888665. LINCOM Studies in Romance Linguistics 80. 268pp. 2018.