Ich lese die russiche und deutsche Fassung parallel und finde die unterschiedlichen Fassungen bemerkenswert
Ausverkauft, aber heiß begehrt!
Parameter
- 108 Seiten
- 4 Lesestunden
Mehr zum Buch
Zdařilá, na první pohled logická obhajoba vraždy se rozpadá, když se vrah musí postavit tváří v tvář pravé povaze svého činu. Rodion Raskolnikov, uvězněn v zoufalé chudobě, dospěje k závěru, že někteří výjimeční lidé si zaslouží právo vystoupit mimo běžné zákony, aby vykonali obtížné činy pro dobro ostatních a lidstva jako celku. Oprávňuje svůj plán okrást a zabít bohatou, neoblíbenou zastavárnu, s tím, že si vezme peníze, přežije a bude moci konat dobré skutky. Hrozivý čin vraždy a nevyhnutelný sled událostí, které následují, vrhají Raskolnikova do noční můry duševní nerovnováhy a morálního trápení. Každá situace, která nastane, posiluje jeho vinu a ukazuje, jak jeho brutální čin přinesl pouze zkázu a bolest. Nečekaná návštěva rodiny a policisty, který se zdá být sarkasticky si vědom jeho viny, staví Raskolnikova do pozice, kdy si není jistý, zda i vyznání přinese smysluplné vykoupení.
Buchkauf
Crime and Punishment, Nancy Taylor, Fyodor Dostoyevsky
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2006
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
Wir benachrichtigen dich per E-Mail.
Sooo viele Sideplots, so viele Monologe, vieles überflüssig für die Geschichte, aber so waren die alten Russen nunmal. Emotional gesehen zeigt das Buch die Zerissenheit des Protagonisten, das Leid des alten armen Russlands und viele berührende Schicksale warten auf den Leser. Man muss sich phasenweise durchkämpfen und kann aber dann wieder viele großartige Seiten erwarten. Es ist und bleibt nunmal ein sehr umfangreiches Werk mit sehr viel verbalisierter Emotion und Gedanken