Die fünf Heiligen Berge Chinas

Bestimmte Berge und Flüsse wurden in China als Natur- Götter angesehen. Diese Heiligen Berge sind die ältesten und auch bedeutendsten Kultorte und Kulturdenkmäler Chinas. Sie wurden in allen Zeiten von namhaften Gelehrten und Staatsmännern besucht, deren zahllose Berichte ihrer Reisen und Forschungen den Ruhm der Berge weiter verbreiteten. Viele Bauwerke und Inschriften sind bis heute auf jedem der Heiligen Berge erhalten; sie sind sichtbare und besuchbare Dokumente aus allen Epochen der chinesischen Geschichte. In diesem Buch liegt zum ersten Mal eine zusammenfassende Betrachtung aller fünf Heiligen Berge vor. Ihre Topographie und Geschichte wird ebenso behandelt wie ihre Sehenswürdigkeiten und die Persönlichkeiten, die dort lebten. Gesondert wird gezeigt, welch eine große und veränderte Bedeutung diese Berge bis zum Ende der letzten Kaiserdynastie besaßen. Dafür wurden achtzehn zeitlich und inhaltlich sehr unterschiedliche Artikel ausgesucht, deren Übersetzungen im zweiten Teil des Buchs angefügt sind. This book comprehensively examines the history of worship for „holy mountains“ in China, where five of them were honoured as nature spirits. They were believed to represent heaven on earth. In the last imperial dynasty, the mountains were visited numerous times by well-known authors. Their accounts are a digest of the reverence people showed for these mountains. Eighteen articles are translated into German and included in the second section of the book. A summary in English is added. Aus dem lnhalt: Mythos und Göttliches in den Heiligen Bergen - Bedeutung für die chinesische Gelehrtenwelt und ihre persönlichen Erfahrungen - Darstellung der einzelnen Berge - Autorenbiographien - Übersetzungen ins Deutsche von 18 Artikeln