Les manuscrits médiévaux français et occitans de la Preußische Staatsbibliothek et de la Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz

In diesem Band werden 90 mittelalterliche Handschriften und Fragmente beschrieben, die alle französische oder okzitanische Texte enthalten. Dank einer gelungenen internationalen Kooperation wurden nicht nur die heute in der Staatsbibliothek zu Berlin vorhandenen Handschriften dieser Art bearbeitet, sondern auch die französischen und okzitanischen Handschriften aus dem Bestand der Preußischen Staatsbibliothek, die seit 1945 in der Biblioteka Jagiellonska in Krakau (Polen) aufbewahrt werden. Der Berliner Bestand enthält verschiedene illuminierte Handschriften und umfasst alle Bereiche der französischen Literatur des Mittelalters: Belletristik (Romane in Vers- und Prosaform, Dichtung und Lyrik), Theater (Mysterienspiele), Gebete und Predigten sowie Rechtsbücher und Fachprosa (Botanik, Medizin, Astronomie). Die meisten der hier beschriebenen Handschriften waren vorher nicht nachgewiesen. (Text in französischer Sprache)