Die Batrachomyomachie

Der Froschmäusekrieg (griech. Batrachomyomachie) ist - als ein literarisch ungeschütztes Werk - zahlreichen Bearbeitern durch die Hände gegangen; uns liegen heute im wesentlichen zwei Fassungen vor, die ins 11. Jahrhundert zurückgehen. Die bisherigen Herausgeber haben versucht, durch Kontamination der divergierenden Überlieferungsstränge zum Original bzw. Archetypus zu gelangen. Diese Versuche müssen als gescheitert betrachtet werden. In der vorliegenden Ausgabe werden die beiden Rezensionen erstmals getrennt ediert und kommentiert.