European borderlands

Wer interessiert sich hierzulande ernsthaft für die Lebensbedingungen entlang der 1500 Kilometer langen EU-Ostgrenze? Und für die jene Länder, die jetzt „draußen vor dem Tor“ stehen, abgeschnitten von ihren Nachbarn, den neuen Europäern 1. Klasse? Das Literaturfestival „European Borderlands“ in Lemberg und Iași, Chișinău, Vilnius und Minsk war der Versuch, diese Grenzen mit den Mitteln der „Wortklauber und Verstrafikanten“ (Michael Thoss) zu beschreiben – und zu überwinden, ohne sie zu bagatellisieren. Beiträge von Juri Andruchowytsch, Alhierd Bacharevič, Attila Bartis, Vitalie Ciobanu, Iulian Ciocan, Dumitru Crudu, Tadeusz Dąbrowski, Nichtita Danilov, Mircea Dinescu, György Dragomán, Tanja Dückers, Nicoleta Esinencu, Filip Florian, Vasile Gârneţ, Katrin Hillgruber, Marius Ivaškevičius, Vojislav Karanović, Irena Karpa, Andrej Khadanovich, Tanja Maljartschuk, Valzhyna Mort, Alek Popov, Ilma Rakusa, Monika Rinck, Julia Schoch, Ingo Schulze, Ostap Slyvynsky, Michael M. Thoss, Sergej Timofejev, und Serhij Zhadan, dazu Impressionen der polnischen Fotografin Monika Bulaj.