Muse, étrangère

Diese außergewöhnliche Anthologie ist inspiriert durch das Buch „Quand l’Europe parlait français“ [„Als Europa französisch sprach“, 2001] des französischen Schriftstellers und Historikers Marc Fumaroli. Die Herausforderung bestand darin, diesem Werk einen zweiten Band zur Seite zu stellen, ein „Quand l'Europe rimait fançais“ [„Als Europa französisch dichtete“], in dem wir die besten französischsprachigen Gedichte der Grandes Dames und Grandseigneurs, der galanten Abenteurer des damaligen kosmopolitischen Europas vereinen.