Guernsey und Biberach

Das Buch erzählt von den außergewöhnlichen Beziehungen zwischen der süddeutschen Kleinstadt Biberach und der Kanalinsel Guernsey und ist zweisprachig, in deutsch und englisch erschienen. Während des Zweiten Weltkrieges wurden über 2000 Bewohner der Kanalinseln von der deutschen Besatzungsmacht deportiert und in Deutschland interniert. Überwiegend Depoertierte des Insel Guernsey kamen dabei in das Lager „Lindele “ in Biberach. Schon während des Krieges konnten erste Kontakte zwischen Internierten und Biberachern geknüpft werden, die sich zu Freundschaften entwickelten und großteils bis heute bestehen. Das Buch enthält sehr eindrucksvolle und persönliche Erinnerungen von ehemaligen Internierten über die Deportation und Internierungszeit sowie von Biberachern über ihre Eindrücke von den ersten Begegnungen mit den Deportierten. Sie erzählen weiter von der Entwicklung der Begegnungen bis hin zu den heutigen Freundschaften. Im dritten Teil enthält das Buch Dokumente und Fotos über die Entwicklung der offiziellen Beziehungen zwischen dem Staat Guernsey und der Stadt Biberach sowie von den zahlreichen Begegnungen der unterschiedlichsten Gruppen und Vereine.