Chlad ohňa a chuť kokaínu

Valentína pochádza z chudobnej rodiny pestovateľov kokaínovníka pravého, ktorá sa upísala kolumbijskej mafii predávať svoj produkt jedinému obchodníkovi. Predajom kokaínovej pasty inému odberateľovi porušili obchodný kódex stanovený ozbrojeným klanom. Valentína musí preto za prešľap svojho otca zaplatiť vysokú cenu.Po násilnom odvlečení od milovanej rodiny sa jej život od základov mení. Po tom, ako ju majiteľ nevestinca pre jej nízky vek a útle telo odmietne ako prostitútku, dostáva sa toto iba osemročné dievčatko do služby k najvyššie postavenému kráľovi drogového kartelu. Postupom času si svojím podrezaným jazykom získava jeho pozornosť. Patrón Esteban však nie je jediným človekom, ktorého Valentína očarí. Mladý seňor Fábio, nástupca klanu, už veľmi skoro pochopí, že chránenkyňa jeho otca predstavuje pre jeho zatrpknuté srdce obrovské nebezpečenstvo.Fábio nie je zvyknutý, že by niečo v živote nemohol mať. Až Valentína, ktorá je jeho presným opakom, mu je od začiatku odopretá. Zákaz vydáva jediná autorita, ktorú Fábio kedy rešpektoval, jeho vlastný otec. Čo sa stane, ak na pozíciu vodcu mocného drogového kráľovstva jedného dňa nastúpi Fábio osobne? Získa konečne vytúženú trofej, alebo dokáže Esteban Valentínu ochrániť i zo záhrobia?