Wie Hund und Katz

Holly Colshannon ist am Anfang ihrer "Karriere" bei einer Tageszeitung und da tut man ja bekanntlich alles um die Karriereleiter hinaufzukrabbeln. Daher willigt sie ein als ihr Chef ihr den Auftrag gibt sich mehrere Wochen auf die Fersen von Detective James Sabine zu heften um jeden Tag eine Kolummne über Polizeiarbeit zu schreiben. Das Problem: James haßt Journalisten und Holly ist ein Trampel, der den geordneten Polizeialltag von James gehörig auf den Kopf stellt. Weil Holly die Polizeiarbeit außerdem recht langweilig findet, fängt sie an die Kolummne mit viel Fantasie aufzufrischen - und das bringt James so richtig auf die Palme. Und das wo er sich doch schonen sollte - immerhín steht er kurz vor der Heirat mit einer Traumfrau .... was Holly bald so gar nicht mehr gefällt.