Das Auge des Himmels

Dieses Buch zeigt die „Perspektive Gottes“, aus der wir unsere Erde sehen. Die großformatigen Farbbilder wurden von Beobachtungssatelliten für wissenschaftliche Zwecke gemacht – und sind doch von einer überwältigenden Schönheit, wie wir sie sonst nur von Kunstwerken kennen. Die monumentalen, farbigen Bilder zeigen uns die Erde in ihrer faszinierenden vielfältigen Gestalt: die gewaltigen Gebirge und Wüsten, die großen Ströme und Ozeane, die vom Menschen unberührte und die vom Menschen veränderte Natur mit ihren heiligen Orten und Metropolen. Astronauten waren die ersten Menschen, die diese wunderbaren Bilder mit ihren Augen gesehen haben und uns den überwältigenden Anblick der Erde aus dem All beschrieben haben: „Wenn man unseren Planeten aus dem Weltall sieht, ist es unmöglich, nicht vollkommen überwältigt zu sein von seiner Schönheit, aber auch von seiner Zerbrechlichkeit. Du spürst, die Erde ist einzigartig. Es gibt nur diese eine, die wir uns mit sieben Milliarden Menschen teilen. Egal wo wir geboren sind, welche Sprache wir sprechen und welcher Religion wir angehören. Wir sitzen alle im selben Weltraumboot.“ (Julie Payette) This book presents planet Earth from “God’s Perspective”. The large-format images were taken by observation satellites for scientific purposes – and yet, their stunning beauty evokes the most beautiful artwork. The monumental colour images show the Earth in all its fascinating diversity: huge mountains and deserts, the great streams and oceans, nature untouched by man and nature influenced by man through the creation of holy places and metropolises. Astronauts were the first human beings to see these wonderful images with their own eyes, and they told us about their privileged view of the Earth from space: „When you see the Earth from space it is impossible not to be completely overwhelmed by its beauty, but also by its fragility. You feel that the Earth is unique. We've only got one planet for 7 billion people to share. No matter where we were born, no matter what language we speak, no matter what religion we belong to, we are all in the same ‘boat’.” (Julie Payette) Ce livre nous permet d’observer notre planète Terre depuis le ciel. Les images en couleurs et en grand format ont été prises par des satellites d’observation à des fins scientifiques. Elles sont néanmoins d’une beauté impressionnante que nous ne pouvons normalement admirer que dans les œuvres d’art. Ces images monumentales, en couleurs, nous montrent la Terre dans diverses formes fascinantes: les montagnes et déserts imposants, les grands fleuves et océans, la nature laissée intacte par l’Homme et celle modifiée par l’Homme, avec ses lieux sacrés et ses métropoles. Les astronautes furent les premiers hommes à voir ces images magnifiques de leurs yeux et à nous décrire cette vue impressionnante de la Terre depuis l’espace: „Quand on voit notre planète depuis l’espace, il est impossible de ne pas être totalement bouleversé par sa beauté, mais aussi par sa fragilité. On sent que la Terre est unique. Il n’y en a