Tento překlad je naprosto tragický, proto tak nízké hodnocení. Raději sáhněte po originálu či jiném překladu, protože toto vydání příběh naprosto devalvovalo. Jinak je to klasický Ellis (ovšem není to čtení pro každého), může skvěle fungovat jako úvodní kniha do jeho díla pro nové čtenáře.
Wir senden dir das abgebildete Buch
Mehr zum Buch
Pravidla vášně jsou jakýmsi kaleidoskopem, mozaikou složenou z útržků životů několika posluchačů Camdenské university svobodných umění, určené téměř výhradně bohatším studentům. Jejich rodiče jsou většinou dobře situovaní Američané, což ovšem neznamená, že by o životě svých dospívajících potomků cokoli jen tušili - a oni žijí a studují zcela mimo jejich dosah, jen s jejich platebními kartami. Žijí a studují podle svých vlastních představ, poplatně době, prostředí, zvyklostem, spolužákům a kamarádům od večírku k večírku, od známosti k známosti, ať už jde o orientaci homosexuální, heterosexuální anebo zdánlivě běžný vztah mezi chlapcem a dívkou. Protože ani jeden vztah tady není normální a nekončí banálně. Pravidla vášně jsou totiž jakýmsi antibanálním portrétem prázdnoty uprostřed zalidněné společnosti, anebo také jediným dlouhým večírkem složeným z osudů, jež se odvíjejí během jednoho studijního období kdesi na sklonku Reganových osmdesátých let minulého století...... celý text
Von Pravidla vášně (2003) sind aktuell auf Lager verfügbar.
Buchkauf
Pravidla vášně, Bret Easton Ellis, Martin König
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2003
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover),
- Buchzustand
- Gebraucht - Sehr gut
- Preis
- 3,59 €inkl. MwSt.