Wenn ein Reisender in einer Winternacht

Wenn ein Reisender in dem neuen Roman von Italo Calvino eine Buchhandlung betritt, um nach dem neuen Roman von Calvino zu fragen, dann kann er allerhand erleben. Er kauft das Buch und beginnt zu lesen, muß aber feststellen, daß der Text nicht wie ein Calvino klingt. Schlimmer noch: gerade an der Stelle, wo es spannend wird, wiederholt sich die Handlung. Am nächsten Morgen wird dem Leser in der Buchhandlung mitgeteilt, der Verlag habe das Buch zurückgezogen, weil die Binderei aus Versehen Druckbogen eines polnischen Buches hineingebunden habe. Da dieses möglicherweise viel spannender ist als »der neue Calvino«, nimmt es der Leser stattdessen mit. Nun hat es aber weder etwas mit Polen zu tun, noch erinnert es an den Text, der fälschlicherweise in den »neuen Calvino« geraten war …