Animorphs. The Mutation

When the Animorphs morph into whales to battle a Yeerk ship, they make a startling discovery: an underwater civilization of mutated humans with both gills and lungs.