Sprung zu den Sternen

Oberleutnant Chet Morrow kommandiert das Raumschiff Horizont und bereitet sich auf einen Flug nach Alpha Centauri vor. Zuvor stehen ein Testflug und das Projekt Plutolinse an, das das größte Observatorium der Menschheit schaffen soll. Während des Testflugs sabotiert Frost den Gravoregler, um die Horizont zu entern.