Abschied von Galway

Joseph Connor Burke, fälschlicherweise des Hochverrats beschuldigt und nach Australien verbannt, wurde begnadigt, ohne es zu wissen. Während Kate und Adam nach ihm suchen, verschärft sich die Lage in Ballynockanor durch eine geheimnisvolle Krankheit, die die Kartoffelernte vernichtet und Hungersnot droht.