Gefangener der Zeitschleife. aus dem Tagebuch eines Zeitreisenden

Lars Gauder, aufgewachsen bei den Zulus, wird als Kriminalhauptkommissar in einen Mordfall verwickelt. Bei einem Jagdausflug wird er mit seinem Freund Niclas Wanger ins Jahr 1871 katapultiert, wo sie im Wilden Westen landen. Gauder verliebt sich in Maria Hansen, doch ihre Liebe führt zu Konflikten. Nach weiteren Zeitreisen kämpft er mit seinen Gefühlen und zieht sich schließlich in die Einsamkeit Irlands zurück, um seine Biografie zu schreiben.