Pars vite et reviens tard

Des signes étranges apparaissent sur des portes à Paris, un grand 4 inversé et les lettres CTL. Le commissaire Adamsberg y voit une menace, tandis que Joss Le Guern reçoit des annonces mystérieuses avec un paiement excessif. Ces messages, en latin ou anciens, annoncent le retour d'un fléau.