Normierung und Standardisierung der Sprache Kannada. Die philologische Arbeit Ferdinand Kittels und ihre Rezeption

Die Studie beleuchtet die linguistischen Errungenschaften eines Missionars in Indien, der trotz bescheidenem Missionserfolg keine Hindus taufen konnte. Stattdessen widmete er sich intensiv der Sprache Kannada und schuf bedeutende lexikalische Werke, darunter ein Kannada-Englisch Wörterbuch. Diese Arbeiten trugen maßgeblich zur Normierung und Modernisierung der Sprache bei und haben auch über 100 Jahre nach seinem Tod einen nachhaltigen Einfluss auf den heutigen Bundesstaat Karnataka. Die Studie bietet somit einen tiefen Einblick in die Verknüpfung von Sprache und Identität in der Region.