Lieder line by line and word for word

Four hundred songs from eight German composers are given word by word literal translations and rendered into an English version that captures their overall feeling