Euphemismen im heutigen Deutsch

Euphemismen spielen in ihren Hauptfunktionen der Verhüllung und Verschleierung im privaten wie öffentlichen Sprachgebrauch eine wesentliche Rolle. Die von einer Materialsammlung ausgehende Unter- suchung - die überarbeitete und erweiterte Dissertation der Ver- fasserin - analysiert die Gründe des Gebrauchs von Euphemismen und zeigt ihre Funktionen auf. Sie gibt eine Neubestimmung des Begriffs «Euphemismus» durch einen pragma-linguistisch orientierten Ansatz, zeigt Typen sprachlicher Realisation von Euphemismen auf und grenzt sie gegen andere Sprachformen ab. Darüberhinaus wird auf die Frage eingegangen, welche Schwierigkeiten Euphemismen für Ausländer bedeuten und welche didaktischen Konsequenzen daraus zu ziehen sind.