Diese Serie taucht in das Herz der irischen Landschaft ein, wo die wilde Natur auf menschliche Schicksale trifft. Sie erzählt fesselnde Geschichten über das Erwachsenwerden, Freundschaft und Selbstfindung in der rauen, aber schönen Landschaft von Connemara. Die Erzählungen sind durchdrungen von spannenden Abenteuern und einer tiefen Bindung zwischen Menschen und Tieren, insbesondere Pferden. Es ist eine Geschichte über Mut, Widerstandsfähigkeit und die Suche nach dem eigenen Platz in der Welt.
Mitten in einem wilden Sturm wird vor der irischen Atlantikküste in Connemara ein Hengstfohlen geboren: Wirbelwind. Und das Fohlen macht seinem Namen alle Ehre! Wirbelwind steckt voller Streiche und Überraschungen, er ist bald in ganz Connemara bekannt. Als das Mädchen Doreen dem jungen Ponyhengst begegnet, nimmt beider Schicksal eine entscheidende Wende.
Ein Traum hat sich für Doreen erfüllt: das Fohlen gehört jetzt ihr. Aber die Sorgen über das übermütige Pferd bleiben nicht aus.