Begeben Sie sich auf eine epische Reise durch eine fantastische Welt voller Gefahren und Magie. Diese Serie wird Sie in ein Abenteuer entführen, um ein von Dunkelheit bedrohtes Land zu retten. Die Charaktere müssen herausfordernde Prüfungen bestehen, verborgene Geheimnisse aufdecken und monströsen Feinden entgegentreten. Es ist eine Geschichte über Mut, Freundschaft und das Finden innerer Stärke gegen überwältigende Widrigkeiten.
The evil Shadow Lord is planning to take over the land of Deltora and enslave all its people. In order to stop him 16-year old Lief and former palace guard Barda must find all seven stones from the magic belt of Deltora.
Der Schattenlord plant, das Land zu überfallen. Ein magischer Gürtel mit sieben Edelsteinen hindert ihn daran. Als die Juwelen gestohlen werden, machen sich zwei ungleiche Gefährten auf eine gefährliche Suche, um die Juwelen zu finden und ihr Land zu befreien, mit einer handgezeichneten Karte als einziger Hilfe.
Lief a Barda pokračují ve svém nebezpečném putování s novou společnicí Jasmínou. Společně pátrají po ukradených drahokamech z Kouzelného pásu Deltory. Již se jim podařilo najít zlatý topas. Aby však mohli svou zemi osvobodit od nadvlády Pána stínů, musejí získat zpět všech sedm drahým kamenů. Druhý kámen střeží hrozivý strážce u Jezera prokletí, které začarovala zlá a mocná čarodějka Thegan. Trojice poutníků musí přejít přes její území, kde na ně čeká řada úkladů a nebezpečí.
Lief, Barda und ihre neue Gefährtin Jasmin befinden sich auf einer gefahrvollen Suche nach den Juwelen des magischen Gürtels von Deltora. Der goldene Topas ist bereits in ihrem Besitz. Doch erst wenn alle Juwelen wieder den Gürtel zieren, kann das Land von der Macht des Schattenlords befreit werden. Um das zweite Juwel ausfindig zu machen, müssen sich die drei Helden einen Weg durch das Herrschaftsgebiet der bösartigen Zauberin Thaegan bahnen. Eine Reise voller Verrat, Heimtücke und Gefahren, die sie zum See der Tränen führt.
Po dobrodružstvích u Jezera prokletí, kde našli druhý drahokam Kouzelného pásu, se Lief, Barda a Jasmína opět vydávají na strastiplnou cestu. Jejich cílem je tentokrát Město krys – děsivé místo, o němž téměř nic nevědí. Na rozdíl od předchozího putování nyní vůbec netuší, jaké nebezpečí na ně může číhat. Nejprve ale musí opustit území čarodějky Thegan, což není tak jednoduchý úkol, jak by se mohlo zdát.
Na svých dalších cestách z Města krys k Poušti zkázy prožívají Lief, Barda a Jasmína opět řadu dobrodružství a poznávají spoustu zvláštních postav. Tentokrát už má Lief v Pásu zasazeny tři ze ztracených drahokamů – topas jako symbol věrnosti, rubín, symbol štěstí, a opál, symbol naděje. Největší nebezpečí přátele tentokrát čeká v dunách Pouště zkázy, kde musí čelit Šedým strážcům, písečným nestvůrám, osamění a zoufalství, ale také nenasytnému živoucímu písku, který kromě mnoha jiných pokladů střeží rovněž další ze ztracených kamenů. I tentokrát budou našim přátelům magické síly kamenů z Kouzelného pásu Deltory pomáhat při jeho hledání.
Lief, Barda und Jasmin suchen gefährlich nach den sieben verschollenen Edelsteinen des Zaubergürtels von Deltora, um das Land vom Schattenlord zu befreien. Vier Steine sind bereits gefunden, doch Lief erhält schlechte Nachrichten aus seiner Heimat und muss dennoch weiterziehen, um den fünften Stein im Reich der Monsterkröte Gellik zu finden.
On the way to retrieve the fifth gem, located in Dread Mountain, Lief has a vision that his parents are in danger and must decide whether or not to continue with Barda and Jasmine, knowing that if the Shadow Lord is not defeated there is no hope for anyon
Vydejte se hledat šestý kámen Kouzelného pásu Deltory. Tentokrát vás putování společně s hlavními hrdiny zavede do hrůzného místa s názvem Labyrint bestie. Na každém kroku číhají přisluhovači Pána stínů. Kromě nástrah, které krutovládce připravil, je třeba se vypořádat i s nelítostnými piráty a tajemným vůdcem Hnutí odporu, Zmarem.. A čas běží!
Im sechsten Band der Deltora-Serie müssen Lief und seine Freunde ins Labyrinth der Bestie, um das nächste Juwel zu finden. Der tyrannische Schattenlord verfolgt sie, während der begehrte Stein in einem geheimen, tief unter Wasser liegenden Schlupfwinkel versteckt ist.
Lief, Barda und Jasmine stehen kurz vor dem Ziel, den letzten Edelstein für den magischen Gürtel von Deltora zu finden. Trotz bereits überstandener Gefahren drohen ihnen nun die größten Herausforderungen, die sie mit Mut und Willenskraft meistern müssen, um nicht für immer im Tal der Verlorenen gefangen zu sein.
Book seven in the eight-book Deltora Quest fantasy series for primary school readers. Rodda is an award-winning children's book author.
In der spannenden Abschluss-Episode der Fantasy-Romanreihe von Emily Rodda stehen Lief, Barda und Jasmine vor ihrer größten Herausforderung: Sie müssen den verschollenen Thronerben Deltoras finden, um den Zauber des magischen Gürtels zu entfesseln, während der Schattenlord droht, alles zu vernichten, was ihnen lieb ist.
Deltora je krajinou netvorov a kúzel... Sedem stratených drahokamov sa podarilo vrátiť do Čarovného pásu Deltory. Teraz musia Lief, Barda a Jazníma nájsť následníka tónu. Vedia, že jedine právoplatný následník dokáže pomocou čarovných síl pásu zvrhnúť ukrutného Pána tieňov. Následník sa však už od narodenia skrýva na neznámom mieste a jedine pás môže odhaliť jeho úkryt. Putovanie Deltorou sa blíži k svojmu veľkolepému vyvrcholeniu a spoločníkov čaká jedno prekvapenie za druhým. A samotný Pán tieňov robí všetko preto, aby zničil troch hrdinov Deltory a všetko, čo im je drahé.
