When they have to promote themselves. When an acquaintance says hello by kissing them on a cheek. When they owe a favour. When they wait for a bus in pouring rain, but there´s already someone under the pentice. When they run out of coffee. That´s when it happens. A finnish awkward moment. The character of Karoliina Korhonen´s comic strips is finnish Matti, who loves silence and personal space. If someone gets angry or is behaving badly, he wonders what he has done wrong. Finnish Nightmares is a book about what it is like to be a finn in social occasions. For a foreigner the book opens implied codes that can be difficult to understand but are shared with all finns.
Finnische AlbträumeReihe
Diese Serie untersucht auf humorvolle Weise die scheinbar alltäglichen, aber oft unbeholfenen sozialen Situationen, mit denen introvertierte Finnen konfrontiert sind. Begleiten Sie den Hauptcharakter, der mit unangenehmen Begegnungen, peinlichen Missverständnissen und dem Druck, seine Komfortzone zu verlassen, zurechtkommen muss. Mit feinsinnigem Witz und scharfer Beobachtungsgabe enthüllen diese Werke die subtilen Nuancen der finnischen Kultur und sozialen Etikette. Es ist ein nachvollziehbarer und lustiger Einblick, was es bedeutet, Finne in einer Welt zu sein, die ständig Ihr Bedürfnis nach Ruhe und persönlichem Raum auf die Probe stellt.


Empfohlene Lesereihenfolge
- 1
- 2
Meet Matti. If you don't him already. This is a second book of his life (and mentioning this makes him a little embarrassed). Matti does things the way a regular Finn would do: in silence and trying his best not to stand out or bother anyone.