Diese Serie begleitet das Leben des einundachtzigjährigen Frank Derrick, dessen ruhige Tage in einer britischen Küstenstadt durch unerwartete Ereignisse und eine neue Freundschaft auf den Kopf gestellt werden. Die Geschichten berühren mit Humor und Herzlichkeit Themen wie das Altern, Einsamkeit und ungewöhnliche Kameradschaft. Jede Folge bietet einen Einblick in ein gewöhnliches Leben, das durch kleine Abenteuer und menschliche Verbindungen außergewöhnlich wird. Es ist eine bewegende und lustige Lektüre darüber, dass es nie zu spät für einen Neuanfang und Freude ist.
Frankovi je jednaosmdesát. A právě ho přejela dodávka s mlékem. Už před touto nehodou měl co dělat, aby něčím zaplnil nekonečné dny. Se zlomenou paží a kůstkami na chodidle jej zřejmě čeká několik velmi dlouhých týdnů. Frank žije sám se svým kocourem Billem v typickém anglickém městečku. Sleduje filmy na DVD, v místním bazaru utrácí peníze za zbytečnosti a bojuje s různými podomními obchodníky, dokud do jeho života nevstoupí pečovatelka Kelly Christmasová...
Mit über achtzig Jahren ist es manchmal schwer, jeden Tag die Stunden totzuschlagen. Wie soll das erst werden, wenn man mit gebrochenem Arm und Fuß ans Haus gefesselt ist? Frank Derrick hat die schlimmsten Befürchtungen. Doch was zuerst wie eine mittelschwere Katastrophe aussieht, entpuppt sich als wahrer Glücksfall: Denn seine Pflegekraft Kelly wirbelt Franks Leben ordentlich durcheinander. Und schon bald wird ihm klar, dass es die kleinen Abenteuer des Alltags sind, die das Leben zu einem großen Wunder machen – egal, wie alt man ist.
A brilliantly quirky and refreshing narrative of the modern holiday through the eyes of a very British pensioner