Diese Serie begleitet die Abenteuer eines kleinen grünen Amphibiums, das die Welt um sich herum kennenlernt. Durch einfache, aber fesselnde Geschichten begegnet es Freundschaft, Angst und der Freude am Entdecken. Es ist eine sanfte Erzählung über das Kindsein und den Umgang mit Emotionen, ideal für junge Leser. Die Geschichten regen zum Nachdenken und zu Gesprächen über alltägliche Erlebnisse an.
Frog is not content to be just a plain green frog, he wants to do the things his friends can do. But all his attempts are doomed to failure, and Frog is disconsolate, until Hare points out that his friends love him just the way he is.'Frog is an inspired creation - a masterpiece of graphic simplicity.' - Guardian
Frog and his friends, Duck and Pig, don't believe in ghosts, until they all hear frightening noises in the dead of night. They huddle together for comfort in Pig's bed, but in the morning it is Hare who gets a real fright when he finds Frog's house empty and gets no answer at Pig's because the three friends are now fast asleep!
Am Anfang findet Frosch ihn ja noch lustig, den Regen, der wie aus Kübeln vom Himmel rauscht. Doch als auch seine Freunde Gans, Ente und Hase vom Wasser bedroht sind und das Essen knapp wird, muß Frosch eine schwierige Entscheidung treffen... Er wagt es, durch den großen Fluß zu schwimmen - aber schafft er es auch, für sich und seine Freunde Hilfe herbeizuholen? Max Velthuijs Bilderbücher wurden vielfach international ausgezeichnet. Für Frosch und der Fremde (Lentz) erhielt er die renommiertesten Preise in Holland, den Goldenen Pinsel und den Silbernen Griffel, "Bücher voller Humor, Weisheit und Mitgefühl. Die Perfektion von Velthuijs' Geschichten wird nur übertroffen von seinen Bildern."
Frog is excited - Hare has promised that today will be a very special day. But when Frog decides to find out why, none of his friends seem to know. Has Hare been playing a trick on him? No - Frog has forgotten his own birthday! Luckily his friends haven't - they're throwing him a surprise party to celebrate his special day.
Statt Blumen - Ein schönes Geschenk für Verliebte und die, die es vielleicht noch gar nicht wissen. Frosch fühlt sich ganz komisch. Er weiß nicht, ob er fröhlich oder traurig sein soll. In seiner Brust da macht was bum-bum-bum. Manchmal wird ihm heiß und manchmal kalt. Aber erkältet ist er nicht. Frosch sucht Rat bei seinem Freund, dem Hasen. Und der schlägt in einem dicken Buch nach. 'Aha!', sagt der Hase. 'Mal heiß, mal kalt und Herzpumpern. das bedeutet, du bist verliebt!' Seitdem Frosch weiß, dass er sich in die Ente verliebt hat, geht es ihm viel besser. Doch wie soll er ihr das sagen? Er malt schöne Bilder, schenkt ihr Blumen, findet aber nicht den Mut, mit ihr zu sprechen. Jetzt geht´s ihm wieder schlechter. Aber dann fällt ihm noch was Tolles ein.
In der Nacht bekommt Frosch Angst, auch Ente und Schwein ergeht es nicht anders. Zum Glück sieht morgens die Welt ganz anders aus. (ab 3).
When the rains come and the river bursts its banks, Frog, Duck and Hare are stranded. It is Frog who is a hero when he risks his life to help his friends. schovat popis
Frog is taken by surprise when winter comes. The animals band together to equip Frog for enjoying winter, and later they share in his rejoicing when spring arrives.'Frog is an inspired creation - a masterpiece of graphic simplicity.' - Guardian