Diese Märchenserie begleitet die Abenteuer des neugierigen Mädchens Mimi, das von Geburt an blind ist, und ihrer unruhigen Freundin Líza. Ihre Welt ist nicht durch das Fehlen des Sehvermögens eingeschränkt, sondern voller Fantasie, Überraschungen und unerwarteter Entdeckungen, die sie mithilfe ihrer anderen Sinne erleben. Die Geschichten zeigen, wie wichtig Vorstellungskraft und Freundschaft sind, und lehren die Leser, die Welt anders wahrzunehmen und Schönheit in alltäglichen Dingen zu entdecken. Jede Erzählung ist voller Spannung, Humor und tieferer Botschaften darüber, was im Leben wirklich zählt.
„V mojom meste sú všelijaké domy. Tehlové, kamenné, betónové. Niektoré sú hladké, iné majú zasa hrboľaté steny. Sú vysoké. Viem to, pretože vtáčiky, čo čvirikajú na strechách, počujem dosť slabo.“ Takto hovorí Mimi, ktorá žije vo svete za zavretými očami. No jej svet vôbec nie je nudný a čiernobiely. Spolu s neposednou Lízou spoznávajú susedov a prežívajú dobrodružstvá, kde zrak zrazu nie je taký dôležitý.
Dve nezvyčajné kamarátky Mimi a Líza nás opäť zavedú do fantastických svetov. V starých hodinách nájdu zlomyseľnú vílu Hrdzu, pod zemou zas úspešnú atlétku - dážďovku Nelu. Vesmírom poletia v bubline, čosi nakúpia a čosi rozdajú. V písmenkovej vojne bude Líza generálom a Mimi zasa chvíľu roztopašnou Lízou.
Mimi vidí svet rukami a ušami. Je totiž nevidiaca. Spolu so svojou najlepšou kamarátkou Lízou už navštívili veľa fantastických svetov plných zábavy, ale aj záhad. Teraz konečne prišli Vianoce. Mimi a Líza spoločne so susedmi z domu zdobia nádherný, veľkolepý stromček. Ibaže žiarovky na ňom nechcú svietiť. Kam zmizlo to čarovné vianočné svetlo? Utieklo? Alebo ho ktosi ukradol? Možno v tom má prsty podozrivý sused Viliam, ktorý sa s nikým nekamaráti. Odpoveď sa skrýva v minulosti, keď boli susedia ešte malými deťmi. Mimi a Líza sa teda vydajú na dobrodružnú cestu časom, aby vrátili Vianociam ich očarujúce svetlo.
Chytily tě příběhy nevidomé Mimi a neposedné Lízy za srdce a víš, že spolu prožívají jedno dobrodružství za druhým? Jestli je ještě neznáš, tak tě teď v novém příběhu zvou do tajemné zahrady. Jednoho dne Mimi a Líza objevily za domem pod břečťanem rezavé dveře. Líza neváhala a nadšeně stiskla kliku. Ocitly se v zahradě, která hýří barvami a voní jablíčky. Stará se o ni skřítek Zázračník zahradní. Ukáže holčičkám plynutí ročních cyklů - ale zatímco jablíčka dotykem jeho kouzelné větvičky dozrávají, v kontejneru na odpad, který v ten den plní před domem sousedé Mimi a Lízy, se rodí ze starých věcí obrovská Obluda, která si také chce v zahradě hrát. A děti jsou najednou ve víru nezastavitelných událostí. Obluda nedopatřením zhltne skřítka, naříká a volá o pomoc, Líza se nemůže dostat z vody, která stoupá, nádherná zahrada je zpustošená živly… Zázračník si zoufá, ale věří, že se to napraví nejen mávnutím kouzelného proutku, ale i tím, že všichni přiloží ruku k dílu.