Diese Pentalogie zeichnet das turbulente Leben eines Aristokraten über Jahrzehnte hinweg nach. Beginnend mit einer traumatischen Kindheit, die von Missbrauch und Vernachlässigung geprägt ist, tauchen die Leser in eine Welt der Dekadenz, des Snobismus und des selbstzerstörerischen Verhaltens ein. Die Reihe zeichnet meisterhaft ein komplexes psychologisches Porträt eines Mannes, der mit seiner Vergangenheit ringt und Erlösung sucht. Sie bietet einen tiefen Einblick in die High Society und ihre dunkleren Seiten.
Über die Hölle, die Familie heißt Ein strahlender Septembermorgen in einer Villa in Südfrankreich: Der Hausherr ertränkt mit Hilfe des Gartenschlauchs ganze Ameisenvölker, seine alkoholsüchtige Frau versucht unbemerkt an ihren ersten Brandy zu gelangen, während der fünfjährige Sohn auf dem Brunnenrand mit seinem Leben spielt – so sieht der ganz normale Alltag der Familie Melrose aus. Und das ist längst nicht alles, was sich hinter der sorgfältig aufgebauten Fassade der Upper-Class-Familie abspielt … Eine ungeheuerliche Geschichte, ebenso komisch wie erbarmungslos.
Der zweite Teil der großen Patrick-Melrose-Trilogie Als Patrick die Asche seines Vaters in einer braunen Papiertüte die Madison Avenue entlang trägt, fällt ihm auf, dass dies die angenehmsten zehn Minuten sind, die er je in Daddys Gesellschaft verbracht hat. Aber wie triumphiert man über einen Toten? Patrick nimmt sich fest vor, das Ableben seines Vaters damit zu feiern, dass er clean wird. Doch die Drogen sind stärker, und Patricks Tage in New York geraten zu einem ebenso wahnsinnigen wie komischen Höllentrip.
Záverečný diel série o Patrickovi Melrosovi Tak konečne sa rozráča okolo
pohrebu Patrickovej matky Eleanor. Bude preňho život bez rodičov vytúženým
vyslobodením? Edward St. Aubyn nám otvára dvere do sveta dekadencie,
nemorálnosti, nenásytnosti, snobstva a krutosti – vitajte vo svete upadajúcej
britskej smotánky! Knižná séria o Patrickovi Melrosovi zachytáva príbeh
hlavného hrdinu od čias nevinného detstva až k finálnej sebadeštrukcii. Viac
ako dvadsať rokov písal Edward St. Aubyn kroniku života Patricka Melrosa,
ktorá je rozložená do piatich samostatných noviel. Stvoril tak nezvyčajný
portrét uzavretého a sebeckého sveta privilegovaných s nezvyčajným hlavným
hrdinom. Tak konečne je záverečnou časťou knižnej pentalógie, ktorej prvé
štyri časti už postupne vyšli vo Vydavateľstve Absynt. Rámcom záverečného
dielu je pohreb Patrickovej matky Eleanor, na ktorom sa schádzajú priatelia,
príbuzní i nepriatelia, aby jej vzdali poslednú úctu. Patrick si kladie
otázku, či život bez rodičov bude tým skutočným vyslobodením, po akom tak dlho
túžil. Zdá sa, že mnohé traumy týmto dňom pominú. Možno to však znamená, že sa
otvorí priestor na celkom nové. Knižná séria o Patrickovi Melrosovi, ktorej
jednotlivé diely zožali najprestížnejšie literárne ocenenia, je fenomenálny
bildungsroman pre 21. storočie. O preklad všetkých piatich románov sa postaral
Milan Kopecký.
Endlich ist sie tot. Doch wird der Tod seiner Rabenmutter die Befreiung sein, die Patrick sich erhofft hat? Während Freund und Feind sich auf ihrer Trauerfeier versammeln, stellt er sich ein letztes Mal seinen Dämonen. „Bitterwitzig und extrem klug “ lobte die Frankfurter Allgemeine Zeitung diesen finalen Melrose-Roman des „Meisterstilisten“ Edward St Aubyn.
NOW COLLECTED INTO ONE VOLUME FOR THE FIRST TIME, ALL FIVE INSTALLMENTS OF EDWARD ST. AUBYN'S CELEBRATED PATRICK MELROSE NOVELS Now a Showtime TV series starring Benedict Cumberbatch and Blythe Danner Edward St. Aubyn has penned one of the most acclaimed series of the decade with the Patrick Melrose Novels. Now you can read all five novels in one volume: Never Mind, Bad News, Mother's Milk, Some Hope, and At Last. By turns harrowing and hilarious, this ambitious novel cycle dissects the English upper class. Edward St. Aubyn offers his reader the often darkly funny and self-loathing world of privilege as we follow Patrick Melrose's story of abuse, addiction, and recovery from the age of five into early middle age. The Patrick Melrose Novels are "a memorable tour de force" (The New York Times Book Review) by one of "the most brilliant English novelists of his generation" (Alan Hollinghurst).
Moving from Provence to New York to Gloucestershire, from the savageries of a childhood with a cruel father and an alcoholic mother to an adulthood fraught with addiction, Patrick Melrose is on a mission to escape himself. But the drugs don't make him forget his past, and the glittering parties offer him no redemption.
Mit seinem furiosen fünfteiligen Romanzyklus um sein Alter Ego Patrick Melrose hat sich Edward St Aubyn weltweit in die erste Riege der zeitgenössischen Literatur geschrieben: Die Romane erzählen Patrick Melroses Geschichte von seiner Kindheit bis zum späten Tod seiner Mutter und schildern dabei so elegant wie unnachsichtig das Erwachsenwerden eines begabten, sensiblen Jungen, das in einer aristokratisch privilegierten Umgebung eine schwarze Hölle aus Missbrauch und Vernachlässigung gewesen ist. St Aubyns Melrose-Romane liegen nun erstmals in einem Band vor. »Es ist das reine Vergnügen, in die unvergleichlich reiche und bitterkomische Welt von St Aubyn einzutauchen.« Zadie Smith
THE PATRICK MELROSE TRILOGY incorporates into one volume NEVER MIND, BAD NEWS and SOME HOPE. Set among the vertiginous contrasts of luxury and squalor which characterise New York City, aristocrat Patrick Melrose endures a disastrous marriage and drug addiction, indulges in incest and is consistently preoccupied with social standing, money and intellect, all the while on a rollar-coaster ride to self-distruction.
Adel vergiftet
Eine englische Gartenparty im Februar, bei der degenerierte Herzöge, adelsgeile Emporkömmlinge, abgehalfterte Popstars und heiratswütige Pfarrerstöchter aufeinanderprallen. Ausgerechnet vor der Kulisse dieses Jahrmarkts der Eitelkeiten vertraut Patrick Melrose erstmals einem Freund sein übermächtiges Kindheitstrauma an - den jahrelang andauernden Missbrauch durch seinen Vater. Das gesellschaftliche Großereignis wird zur aberwitzigen Folie, vor der die Abgründe des Menschlichen nur umso deutlicher werden.
Nominiert für den renommierten Booker Prize.
Čtvrtý a pátý díl ironické ságy o Patricku Melroseovi. V Mateřském mléce se s naším smutným hrdinou setkáváme jako s otcem. Patrickova minulost ovlivňuje jeho manželství, které je směsicí zmatků, příkoří, naschválů a nedorozumění. Určitá naděje se snad skrývá v jeho synkovi Robertovi. V posledním pátém dílu Konečně se příbuzní a přátelé sjíždějí na pohřeb Patrickovy matky Eleanor a Patrick jako už tolikrát zpytuje a bilancuje svůj život. Hledá odpověď na otázku, zda teď, když jsou oba rodiče po smrti, pro něj konečně přijde vysvobození a zacelení starých ran. Podle románů autor napsal scénář k pětidílné televizní minisérii nazvané podle jména hlavního hrdiny. Titulní roli bravurně ztvárnil Benedict Cumberbatch.
Čtvrtý a pátý díl ironické ságy o Patricku Melroseovi. V Mateřském mléce (2005) se s naším smutným hrdinou setkáváme jako s otcem. Patrickova minulost ovlivňuje jeho manželství, které je směsicí zmatků, příkoří, naschválů a nedorozumění. Určitá naděje se snad skrývá v jeho synkovi Robertovi. V posledním pátém dílu Konečně (2012) se příbuzní a přátelé sjíždějí na pohřeb Patrickovy matky Eleanor a Patrick jako už tolikrát zpytuje a bilancuje svůj život. Hledá odpověď na otázku, zda teď, když jsou oba rodiče po smrti, pro něj konečně přijde vysvobození a zacelení starých ran. Podle románů autor napsal scénář k pětidílné televizní minisérii nazvané podle jména hlavního hrdiny. Titulní roli bravurně ztvárnil Benedict Cumberbatch.
Collected into one volume for the first time, all five installments of Edward St. Aubyn's celebrated Patrick Melrose novels Now an Emmy® award nominated 5-part limited event series on Showtime, starring Benedict Cumberbatch and Blythe Danner Edward St. Aubyn has penned one of the most acclaimed series of the decade with the Patrick Melrose Novels. Now you can read all five novels in one volume: Never Mind, Bad News, Mother's Milk, Some Hope, and At Last. By turns harrowing and hilarious, this ambitious novel cycle dissects the English upper class. Edward St. Aubyn offers his reader the often darkly funny and self-loathing world of privilege as we follow Patrick Melrose's story of abuse, addiction, and recovery from the age of five into early middle age. The Patrick Melrose Novels are "a memorable tour de force" (The New York Times Book Review) by one of "the most brilliant English novelists of his generation" (Alan Hollinghurst).
Den tidligere så respekterede og velstående Melrose-familie er i krise. Patrick Melrose sidder til halsen i selvskabte og udefrakommende problemer, mens hans kone har kastet sig 100 % over rollen som mor for deres 5-årige søn og hans egen mor har hengivet sig til en New Age-bevægelse. Moders mælk er et studie i det til tider barske forhold mellem forældre og børn og mænd og kvinder, og Edward St Aubyn viser endnu en gang sit enestående talent for at balancere mellem følelsesmæssig smerte og bittersød humor. Med sprogligt overskud og dyb sarkasme går han i kødet på en familie, der kæmper med de allestedsnærværende spøgelser fra fortiden. Da Patricks mor dør i Til sidst, spekulerer han på, om et liv uden forældrene omsider vil give ham den frihed, han altid har drømt om. Efter begravelsen, da familien samles for sidste gang, mellem høflighedsfraser og de skrækscenarier, der opstår, mellem stilheden og stormen, skimter Patrick omsider en ny æra forude: En fornemmelse af tryghed – Til sidst. Edward St Aubyn åbner et vindue til en verden gennemsyret af dekadence, amoral, grådighed, snobberi og ondskab: det britiske aristokrati …
Połączenie wykwintnej prozy, błyskotliwej satyry społecznej i opis�w
szokującego okrucieństwa.Oto świat angielskiej arystokracji, pełen zbytku i
ogromnej pustki, olśniewającego piękna i niewypowiedzianej ohydy, ujmującego
wdzięku i skrywanej nienawiści.Tocząca się w Londynie, Nowym Jorku i na
francuskim wybrzeżu historia Patricka Melrosea i jego relacji z despotycznym
ojcem to bogata i świetnie skonstruowana przypowieść o bezbronności dzieci,
ciężarze rodzicielstwa i koszmarze wspomnień, od kt�rych nie spos�b się
uwolnić.
První tři díly částečně autobiografické pětidílné série románů o Patricku Melroseovi, která sloužila jako předloha televizní minisérie, nás zavádějí do života hlavního hrdiny. V prvním díle, Na tom nesejde (1992), se setkáváme s Patrickem a jeho rodiči, Eleanor a Davidem Melroseovými, na večeři s anglickými přáteli v provensálském městečku Lacoste. David provede svému pětiletému synovi Patrickovi několik nehorázností, které ho poznamenají na celý život.
V druhém díle, Špatné zprávy (1992), je Patrickovi dvaadvacet let. Přiletěl do New Yorku pro popel svého zchudlého otce, s nímž se Eleanor rozvedla. V hotelovém pokoji se potýká s ambivalentními pocity k otci a utápí se v drogách, zatímco se snaží zvládnout smutnou záležitost s odvozem popela.
Třetí díl, V Troše naděje (1994), sleduje Patricka, který se zbavil drogové závislosti a účastní se společenského večírku s princeznou Margaret. Kromě ostré konverzace a vtipných her Oscara Wildea dojde k nečekanému faux pas, kdy je princeznina róba potřísněna omáčkou. Autor mistrovsky odhaluje mravy vyšších středních vrstev a nižší šlechty s temným humorem, přičemž se vyrovnává s traumatizovaným dětstvím a odpudivými rodiči.
Wydaje ci się, że świat brytyjskiej arystokracji to wyścigi w Ascot i obrazki
rodem z Downtown Abbey? St. Aubyn zagląda pod jego podszewkę, pokazując
drugie, mroczne dno.Patrick Melrose, ofiara pochodzącego z arystokracji ojca-
sadysty, na r�żne sposoby pr�buje poradzić sobie z dawnymi traumami. Choć jest
statecznym mężem i ojcem dw�ch syn�w, to życie rodzinne r�wnież nie przynosi
mu upragnionego ukojenia. Udręczony wewnętrzną pustką, za sprawą testamentu
matki pozbawiony majątku i skrycie tęskniący za dawną świetnością, jest
typowym przedstawicielem wyższych sfer, kt�re St. Aubyn opisuje z bezlitosną
ironią.
