Diese Serie begleitet die Abenteuer zweier junger Schwestern, Töchter eines Tierarztes, die sich ständig in neuen Situationen wiederfinden und lernen, Probleme zu lösen. Die Geschichten drehen sich um Tiere, Natur und die Pflege von ihnen, oft angesiedelt in einer ländlichen Umgebung. Die Schwestern meistern typische Geschwisterstreitigkeiten sowie unerwartete Herausforderungen, die ihnen Empathie und Verantwortung lehren. Es ist eine Erzählung über Kindheit, Freundschaft und die Liebe zu Tieren, die junge Leser fesseln wird.
Bimbo a Molle jsou dcery zvěrolékaře, a jak už to u sester bývá, občas si i vjedou do vlasů. Jednoho dne se vydají na poníku do ptačí rezervace. Tam se setkají se stejně starým klukem, který tu bydlí ve stanu. Z večerních zpráv pak zjistí, že Bastien utekl z domova kvůli špatným známkám, a uvažují, jak by mu pomohly.
Bimbo a Molle přistihnou v ptačí rezervaci pytláka. Když jim hrozí, že by mohly být odhaleny, utečou, ale se svým zážitkem se svěří tatínkovi a ten zavolá na policii. Děvčata se nespokojí jen s úlohou svědků a pátrají dál na vlastní pěst bez ohledu na možné nebezpečí.