Ein hinreißendes deutsch-portugiesisches Ermittler-Trio betritt die Krimilandschaft an der Algarve. Sub-Inspektorin Rosado und ihr Kollege Esteves empfangen Leander Lost, einen Kriminalkommissar aus Hamburg, der für ein Jahr bei der Polícia Judiciária arbeitet. Die Teambildung gestaltet sich als herausfordernd, denn Lost, der nach nur drei Wochen Sprachkurs fließend Portugiesisch spricht, versteht dennoch keinen ihrer Witze und verhält sich merkwürdig. Die Ermittlungen beginnen mit dem Mord an einem Privatdetektiv, dessen Leiche auf einer Atlantikinsel gefunden wird. Während sie die schmutzigen Geschäfte eines Unternehmens aufdecken, das die Wasserversorgung an der Algarve kontrolliert, zeigt sich, dass Losts vermeintliche Defizite sich als kriminalistischer Vorteil herausstellen. Im Laufe der Ermittlungen lernt Lost, was es bedeutet, Teil eines Teams zu sein. Zudem entwickelt Soraia, die hübsche und kluge Schwester von Sub-Inspektorin Rosado, ein besonderes Interesse an ihm. Die Dynamik zwischen den drei Ermittlern und die Herausforderungen, die sie bewältigen müssen, sorgen für spannende Wendungen und eine fesselnde Geschichte.
