Diese epische Saga schildert die spannenden Abenteuer und edlen Taten eines legendären Apachenhäuptlings und seines weißen Blutsbruders. Tauchen Sie ein in das Herz des amerikanischen Westens, einem Land ungezähmter Wildnis und aufeinanderprallender Zivilisationen, wo Ehre, Freundschaft und Gerechtigkeit auf die ultimative Probe gestellt werden. Erleben Sie eine Welt voller actionreicher Spannung und unvergesslicher Charaktere, die Sie in eine Welt der Entdeckungen und moralischen Komplexität entführen wird.
Der Leser erfährt, wie der Ich-Erzähler zum berühmten Westmann Old Shatterhand wird und die Freundschaft des edlen Apatschen Winnetou erringt. Das tragische Schicksal Nscho-tschis verleiht dieser Geschichte jenen Hauch von Schwermut, der über dem verzweifelten Todesringen der roten Rasse liegt.
Hrsg. von Ruprecht Gammler in Zusammenarbeit mit Werner Kittstein. Hamburg/Regensburg 2003, 323 Seiten. Enthält 17 Erstdrucke aus den Jahren 1875-1881: 1. „Deutsches Familienblatt“ 1. Jg. (1875/1876) Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling, Ein Stücklein vom alten Dessauer, Die Fastnachtsnarren, Old Firehand, Auf den Nußbäumen. 2. „Das Buch für Alle“ 13. Jg. (1878) mit der Dorfgeschichte „Der ‚Samiel’“. 3. „Weltspiegel“ (Jge. 1878 und 1879) Das Ducatennest, Der Teufelsbauer, Die drei Feldmarschalls, Die verwünschte Ziege, Der Herrgottsengel, Die Laubthaler, Des Kindes Ruf, Der Gichtmüller 4. :“Für alle Welt!“ 5. Jg. (1881) Der Scheerenschleifer, Tui Fanua, Die Both Shatters Umfangreiche, teilweise reich illustrierte Einleitungen zu den Texten und zur Verlagsgeschichte von Hermann Schönlein und Adolph Wolf liefern H. Kühne, R. Gammler, W. Kittstein, M. Zaremba und P. Krauskopf inkl. ausführlicher Bibliographien.
In dieser letzten Reiseerzählung Karl Mays finden Eindrücke von seiner Amerikareise 1908 ihren Niederschlag. Die Bedeutung früherer Geschehnisse um Winnetou tritt hervor, und das große Menschheitsproblem erfährt am Beispiel der Indianer seine gerechte Lösung.
Zu Karl Mays Lebzeiten erschien dieser Band im Verlag Friedrich E. Fehsenfeld unter dem Titel „Winnetou. 4. Band“!