Kamil Bednář (* 4. Juli 1912 in Prag; † 23. Mai 1972 in Mělník; Pseudonym Prokop Kouba) war ein tschechischer Dichter und Übersetzer, Prosaist, Dramatiker und Verlagsredakteur.
Nach einem Sanatoriumsaufenthalt kehrt der kindlich-naive und an Epilepsie leidende Fürst Myschkin nach Rußland zurück. Sein demütiges und mitleidendes Wesen wirkt anziehend auf seine von Schmerz, Schuld und Bosheit geprägte Umgebung. Immer weiter verstrickt er sich in die Ränkespiele um die schöne Nastasja und seinen Rivalen Rogoschin. Neben Cervantes’ Don Quijote und Dickens’ Mr Pickwick gehört der tragikomische Held aus Dostojewskis drittem Roman als Verkörperung des Sittlich-Schönen zu den großen idealistischen Figuren der Weltliteratur.
Seit Jean-Paul Rappeneaus Verfilmung mit Gérard Depardieu in der Titelrolle kennt ihn auch hierzulande ein jeder: Cyrano de Bergerac mit der langen Nase, der launigen Rede und der schüchternen Seele; den Haudegen, Phantasten und unglücklichen Liebhaber. In Frankreich gibt es seit je keine beliebtere Bühnenfigur, kein Theaterstück, das so häufig gespielt und gelesen wird wie Rostands 1897 enstandene „romantische Komödie“ über das Leben, die Liebe und den Tod des großen Gascogners. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Sprachen: Deutsch, Französisch
Kapitän Ahabs fanatische Jagd nach dem weißen Wal, einer der bekanntesten Abenteuerromane der Weltliteratur, wird neben einer für den Erwachsenenbestand empfohlenen Edition (BA 2/02) in zahlreichen gekürzten Ausgaben für Jugendliche angeboten. Hervorzuheben sind die von G. Sachse bearbeitete und übersetzte Edition als DresslerKlassiker (BA 7/01, davor BA 1/93) und die als gleichwertig eingestufte ArenaPublikation (BA 11/99). Auch als "exzellenter" Comic, so der Rezensent, wird das berühmte Buch angeboten (BA 10/98). Für die vorliegende Ausgabe in der GEOlinoBibliothek wurde die gewandte Übersetzung von M. CzedikEysenberg gewählt, die auch der 1992 bei Ueberreuter erschienenen Ausgabe zugrunde liegt (BA 8/92). Preiswert und optisch ansprechend mit stabilem, farbigem Einband, SchwarzWeißZeichnungen und Lesebändchen, ist auch dieser 15. Band der auf 20 Bände angelegten Reihe von Jugendbuchklassikern (vgl. zuletzt Sewell, BA 10/05) breit zu empfehlen.. Kapitän Ahab, der mit seiner rauhen Besatzung in See sticht, hat nur ein Ziel: Er will den sagenhaften weißen Wal aufspüren. Eine abenteuerliche Jagd beginnt.
Z pozůstalosti autora vyšla sbírka deset let po jeho smrti, v níž Bednář vyjadřuje své pojetí lidského života, potřebu mravních hodnot, fantasie a poezie a v kritických verších glosuje lidské a společenské neduhy.
Zajímavá publikace zejména o mládí B.Smetany a dívkách, které mu byly blízké. a také se postupně dvě z nich staly jeho manželkami. Přibližuje i jeho rodinný život a zákulisí jeho odboré práce.
